Retour ...




    Les Guides X-Files


    Aux frontières du réel, une mythologie moderne-Vol. 1 : la chute des anges
    Francis Valery, Collection "Le guide du téléfan", DLM Editions


    Ce livre, le premier consacré en France à la série, est pratiquement exclusivement dédié à la première saison.
    Proposé dans un format de poche, le second volume est sorti en mars 96. On y trouve entre autres :

    • un article très intéressant sur "le système Carter" : ses antécédents, des relations avec la Fox,
      la production, les scénaristes, les réalisateurs, les acteurs
    • quelques mots sur l'élaboration de la seconde saison
    • un guide des épisodes de la première saison avec pour chaque épisode un résumé très complet, une "fiche technique" (réalisateur, scénaristes, dates de première diffusion aux USA et en France, distribution) et des remarques de l'auteur, parfois émaillées d'extraits de dialogues de l'épisode.
    • un dossier d'environ 35 pages consacré à "l'affaire Roswell", si chère à notre Jacques Pradel favori : chronologie, analyse médiatique, retranscription du communiqué remis à la presse à l'époque, bibliographie

    Un excellent ouvrage qui sera, on l'espère, le premier d'une longue série !


    Aux frontières du réel, une mythologie moderne-Vol. 2 : l'appel des étoiles
    Francis Valery, Collection "Le guide du téléfan", DLM Editions

    Ce second volume du Guide du Téléfan est consacré à la deuxième saison de la série.


    Aux frontières du réel, une mythologie moderne-Vol. 3 : l'envers du monde
    Francis Valery, Collection "Le guide du téléfan", DLM Editions (mars 1996)

    Troisième volume du Guide du Téléfan, dédié à la saison 3 : guide des épisodes, portraits de
    plusieurs "seconds rôles", séries affiliables, adaptation française, plus un dossier sur les enlèvements
    extraterrestres.


    Aux Frontières du Réel : Le guide officiel
    Brian Lowry, Editions La Martingale (septembre 1996)/J'ai Lu

    Ce guide est la version française de The Truth Is Out There, paru en 1995 en langue anglaise. Il propose entre autres un guide des épisodes jusqu'à Opération Presse-Papier, beaucoup d'anecdotes concernant le tournage de la série, des présentations des personnages principaux et des acteurs qui les interprètent, ainsi que les données d'Audimat US des deux premières saisons. On y trouve également des cartes des affaires non classées, la liste des récompenses reçues par la série, et une multitude d'autres renseignements. On notera que le guide n'a hélas pas été mis à jour depuis sa parution en anglais. Ce guide est également disponible en édition de poche chez J'ai Lu.
    Prix catalogue : 89 francs (grand format)


    Aux Frontières du Réel : Le guide officiel volume 2
    Brian Lowry, Editions La Martingale (janvier 1997)

    Ce second volume du guide officiel, dédié à la troisième saison de la série, propose :

    • un chapitre consacré à la production de l'épisode Anagramme, depuis l'écriture du scenario jusqu'à la diffusion
    • un guide des épisodes de la troisième saison
    • une FAQ
    • un article sur les scénaristes de la série
    • les données d'Audimat US de la saison


    Aux Frontières du Réel : Le guide non officiel
    N.E. Genge, Editions Hors-Collection (septembre 1996)/Presse Pocket

    Traduction du X Files Companion. Egalement disponible en format poche aux editions Presse Pocket.


    Aux Frontières du Réel : Le guide non officiel, troisième saison
    N.E. Genge, Editions Hors-Collection (janvier 1997)/Presse Pocket

    Second volume du guide non officiel, qui porte sur la troisième saison de la série. Ce guide est également disponible en format poche aux editions Presse Pocket.


    Aux Frontières du Réel : Le guide non officiel, quatrième saison
    N.E. Genge, Editions Hors-Collection (septembre 1997)

    Troisième volet du guide non officiel, consacré à la quatrième saison de la série.


    Aux Frontières du Réel : Le dossier
    Jane Goldman, Editions L'Archipel (décembre 1996)

    Traduction du Book of the Unexplained, dans une édition nettement moins luxueuse (mais plus économique !)
    Prix indicatif : 149 francs


    Aux Frontières du Réel : Le nouveau dossier
    Jane Goldman, Editions L'Archipel (septembre 1997)

    Deuxième livre de Jane Goldman, également disponible en édition limitée, reliée, avec 3 cartes postales.


    X Files : Le manuel du fan
    Ted Edwards, Editions Vade Retro (décembre 1996)

    Les thèmes abordés dans cette traduction du X Files Confidential sont :

    • la créaction de la série
    • un guide des 3 premières saisons
    • la filiation avec The Night Stalker
    • les acteurs principaux : Gillian Anderson et David Duchovny
    • un abécédaire de l'univers des X Files.

    Prix indicatif : 89 francs


    Dossier David Duchovny
    Paul Mitchell, J'ai Lu (septembre 1997)

    Biographie de David Duchovny.


    Dossier Gillian Anderson
    Marc Shapiro, J'ai Lu (septembre 1997)

    Biographie de Gillian Anderson.



    Les Romans X-Files


    Aux Frontières du Réel-1 : Les Gobelins
    Charles Grant, J'ai Lu (mars 1996)

    Les Gobelins est le premier d'une série de romans de Charles Grant inspirés des X Files. Il est disponible en édition de poche chez J'ai Lu ou en grand format aux éditions La Martingale.
    Voici son quatrième de couverture :

    Il existe au FBI un service à part, qui s'occupe des affaires "non classées". Des affaires qui dérangent ... Mulder, spécialiste du paranormal, et sa partenaire Scully, une scientifique sceptique, sont chargés de ces cas insolites. Eux savent que la vérité est ailleurs ...

    Le sergent Grady sort du bar d'un pas incertain. Putain de ville ! Personne dans la rue, pas un bruit. Soudain il sent une présence à côté de lui. Mais il n'y a là qu'un mur de briques.
    Encore son imagination qui lui joue des tours. Ou l'alcool ... Il va reprendre son chemin
    lorsqu'un bras jaillit hors du mur. La lame brille devant ses yeux. Il sent la tiédeur de son
    propre sang ...

    Dans cette petite ville de garnison paralysée par la peur, Grady n'est que la première victime d'une longue série. Mulder et Scully enquêtent. Mais comment faire avancer une enquête lorsque les suspects ne sont que des ombres entraperçues dans la nuit ? Et pourquoi, au sein même du FBI, quelqu'un veut-il les empêcher de découvrir la vérité, quite à les éliminer ? Une fois de plus ils sont seuls, aux frontières du réel ...



    Aux Frontières du Réel-2 : Tornade
    Charles Grant, J'ai Lu (mai 1996)

    Tornade est le deuxième roman basé sur les personnages de la série écrit par Charles Grant, toujours chez J'ai Lu en poche ou aux éditions La Martingale en grand format.

    Mulder et Scully, les deux agents du FBI, sont appelés à enquêter au Nouveau-Mexique. Plusieurs corps ont été retrouvés affreusement mutilés comme s'ils avaient été décapités, passés au papier de verre. Visiblement, les Indiens de la réserve voisine seraient liés à ces morts. Mais comment ? Et que cherchent à cacher les policiers de la ville ?
    Mulder et Scully ne sont pas au bout de leurs surprises ...



    Aux Frontières du Réel-3 : Point Zéro
    Kevin J. Anderson, J'ai Lu (septembre 1996)

    Point Zéro est la traduction française du roman Ground Zéro, paru en 1995.

    Le corps carbonisé du Docteur Gregory, un chercheur renommé qui travaillait sur les armes nucléaires, est découvert dans son laboratoire au Centre de Recherche Nucléaire Edward Teller. Mulder et Scully sont chargés de l'enquête.


    Aux Frontières du Réel-4 : Ruines
    Kevin J. Anderson, J'ai Lu (février 1997)

    Ruines est le second roman de Kevin Anderson inspiré des X Files.

    Un illustre archéologue américain disparaît alors qu'il explorait Xitaclan, une cité perdue Maya. Mulder et Scully sont envoyés sur place pour mener l'enquête ...


    Aux Frontières du Réel : les novélisations
    Les Martin, Ellen Steiber, Easton Royce, J'ai Lu

    Ce sont les traductions des nouvelles pour ados déjà parues en anglais (épisodes racontés). 12 livres sont sortis :


    1. Nous ne sommes pas seuls par Les Martin
    2. Quand Vient la Nuit par Les Martin
    3. Parole de Singe par Les Martin
    4. Compressions par Ellen Steiber
    5. Faux Frères-Siamois par Les Martin
    6. Métamorphoses par Ellen Steiber
    7. Mauvais Sang par Les Martin
    8. Coup de Foudre par Easton Royce
    9. E.B.E. par Easton Royce
    10. La Guerre des Coprophages par Les Martin
    11. les Calusaris par Garth Nix
    12. Eve par Ellen Steiber

    Prix catalogue : 18 francs



    Magazines consacrés exclusivement aux X Files


    Génération Séries
    Hors-Série 2 : "Aux Frontières du Réel" (novembre 1995)

    L'attente a été longue mais elle valait la peine ! Ce hors-série de l'excellent fanzine Génération Séries est une mine d'informations. De plus, la présentation est très luxueuse (couverture glacée, beaucoup de photos couleurs, maquette soignée, j'en passe et des meilleures ....).

    Résultat des courses :

    • une interview de Gillian Anderson
    • une interview "truquée" de David Duchovny, élaborée à partir de diverses interviews de l'acteur
    • une présentation des personnages principaux de la série
    • un article sur Chris Carter
    • des notes de production : écriture, réalisation, production, maquillages, effets spéciaux, décors, musique
    • un guide des épisodes, complet jusqu'au cinquième épisode de la troisième série : résumés (plus courts que dans le guide du téléfan), fiches techniques.
    • une rubrique "Produits dérivés"
    • un dossier très documenté dédié aux ancêtres des X Files
    • en vrac : des biographies des deux acteurs principaux, un article sur leur visite des locaux du FBI, quelques mots sur leurs voix françaises, les adresses utiles ...


    X-Files : Le magazine (depuis décembre 1996)

    Magazine officiel de la série en France, avec des traductions de comics Topps (éditions Tournon).


    X-Files Mag (depuis mai 1997)

    Numéros Hors-Série du magazine officiel, à la parution erratique (éditions Tournon).



    Magazines Divers


    Les grandes séries américaines de 70 à nos jours
    Huitième Art Editions

    Plusieurs pages sont consacrées à la série dans ce superbe ouvrage, très bien conçu et documenté, comme d'habitude aux éditions Huitième Art.


    X-Files : L'agenda 97 (décembre 1996)

    Luxueux agenda (couverture cartonnée) illustré de photos d'épisodes, avec des anecdotes concernant la série.


    X-Files : Le calendrier 97 (décembre 1996)

    Calendrier plutôt ordinaire, aux éditions Tournon (comme le magazine officiel).


    Les séries TV
    Francis Valery, Collection "Les essentiels Milan", Editions Milan (novembre 1996)

    Mulder et Scully sont en couverture de ce petit livre de 63 pages sur les séries, écrit par Francis Valery, dejà auteur des 3 guides du téléfan consacrés aux X Files, résumés ici en une double page.
    Prix conseillé : 20 francs


    X-Files : La carte (printemps 1997)

    Cette carte des lieux des affaires non classées des 3 premières saisons est accompagnée d'un mini guide des épisodes et d'un guide des personnages de la série (éditions Tournon).
    Prix conseillé : 35 francs


    Phénix - 42 (été 1997)

    Bien qu'officiellement Phénix soit un magazine (belge), il se rapproche plus d'un livre par son format (livre de poche, avec peu d'illustrations) et sa diffusion. Ce numéro 42 consacre un dossier de plus de 100 pages aux nouvelles série télé, dont près de 50 sont dédiées à des articles sur les X-Files. Sont également évoqués Millenium, Babylon 5, Sliders, Dark Skies ...



    L'Écran Fantastique


    L'Écran Fantastique numéro 145 (janvier 1996)

    6 pages sont dédiées aux Xfiles dans L'Écran Fantastique. On y trouve entre autres une présentation très interessante de la série, des portraits de Gillian et David, des encadrés sur Chris Carter, les vidéos, Internet, le bureau et une interview de Brad Dourif, qui interprétait Luther Lee Boggs dans Le Message. De plus, un poster inspiré d'une illustration créée pour les trading cards est encarté dans le magazine (format A2). Un excellent investissement donc !


    L'Écran Fantastique hors-série 152s, Spécial Séries en Série (septembre 1996)

    Ce numéro spécial de L'Écran Fantastique, dédié à Aux Frontières du Réel, Space 2063, Sliders, Poltergeist : The Legacy et Forever Knight, offre tout de même la part du lion aux X Files (40 pages, la couverture et 2 posters). Le dossier, très complet, est très bien conçu. Indispensable donc, à ranger entre le Génération Séries H.S. 2 et le Mad Movies 102 !


    L'Écran Fantastique numéro 160 (avril 1997)

    Dans ce numéro, un dossier de 8 pages sur la quatrième saison, avec un entretien avec R.W. Goodwin.


    L'Écran Fantastique numéro 161 (mai 1997)

    2 pages sur la quatrième saison, un encadré sur Chris Carter et une page de news dans ce numéro.


    L'Écran Fantastique hors-série 164s, Spécial Séries TV

    Les X-Files sont en couverture de ce hors-série de L'Écran Fantastique, qui consacre pas moins de 47 pages à la série : des interviews de Chris Carter et Kim Manners (réalisateur de plusieurs épisodes), des articles sur l'utilisation des serial-killers et des E.T. dans la série, un guide de la quatrième saison, une bibliographie, un guide des collectibles, un article sur la programmation de la série. Un poster est également encarté dans le magazine, avec d'un côté un guide des épisodes de la quatrième saison, et de l'autre une affiche au visuel décevant.


    L'Écran Fantastique numéro 165 (septembre 1997)

    10 pages sur la quatrième saison dans ce numéro, avec notamment des articles sur l'informatique dans la série, sur les fans et sur l'humour développé dans les X-Files.



    Lasermania


    Lasermania numéro 1 (septembre 1996)

    Lasermania réserve la couverture de son premier numéro à Mulder et Scully, voilà ce qu'on peut appeler un bon départ ! A l'intérieur, une introduction de 2 pages, un guide de la troisième saison et un article sur les vidéos et les laserdiscs X Files.


    Lasermania numéro 2 (décembre 1996/janvier 1997)

    2 pages sur la série dans ce numéro.



    Mad Movies


    Mad Movies numéro 90 (juillet 94)

    Ce numéro de Mad Movies contient le premier article français consacré à la série, ainsi qu'un guide des épisodes de la première saison


    Mad Movies numéro 97 (septembre 95)

    Suite logique du numéro sus-cité, on y retrouve les résumés de la deuxième saison, avec les commentaires de Chris Carter, ainsi qu'une interview de ce dernier.


    Mad Movies numéro 98 (novembre 95)

    Aux frontières du réel fait la couverture de ce numéro. Il propose :

    • une interview de Gillian Anderson
    • un article sur David Duchovny
    • un encart sur les effets spéciaux de la série
    • quelques informations sur des séries pouvant être apparentées aux XFiles
    • un aperçu du futur de la série : peut être le film en 1999 !


    Mad Movies numéro 100 (mars 1996)

    Une fois n'est pas coutume (cf. numéro 98), Aux frontières du réel fait la couverture de cet excellent numéro de Mad Movies. Il propose :

    • une interview indispensable de Chris Carter
    • un entretien avec Mitch Pileggi (qui interprète Skinner)
    • une interview de Steven Williams (X dans la série)
    • un guide des 16 premiers épisodes de la troisième saison

    Le tout agrémenté de photos inédites !


    Mad Movies numéro 102 (juillet 1996)

    Mad Movies offre une nouvelle fois sa couverture à Mulder et Scully. On trouve dans ce numéro indispensable un dossier de 12 pages sur la série avec des interviews de Robert W. Goodwin (production et réalisation), Mark Snow (musique), Toby Lindala (maquillage), David Nutter (réalisation), Darin Morgan (scénarios) et Nicholas Lea (qui joue de rôle de Krycek). De plus, un poster de Mulder et Scully (avec au dos un guide des 73 premiers épisodes de la série) est encarté dans le magazine.


    Mad Movies numéro 104 (novembre 1996)

    Mad Movies, qui est incontestablement une mine d'information pour les fans des X Files, propose un article de 4 pages sur la série, basé sur un entretien avec Chris Carter, et un guide des 9 premiers épisodes de la quatrième saison. Millenium est en couverture, et un article de 4 pages est consacré à la nouvelle série de Chris Carter.



    SFX


    SFX numéro 34 (mai 1996)

    Non content d'offrir sa couverture à Mulder et Scully, SFX propose non moins de 14 pages consacrées aux X Files. On y trouve notamment un long entretien avec Mat Beck, le superviseur des effets spéciaux de la série. A suivre ...


    SFX numéro 36 (juillet 1996)

    SFX propose dans son numéro d'été spécial posters la suite de l'interview de Mat Beck commencée dans son numéro 34, ainsi qu'un entretien avec Charles Ardlard, le dessinateur du comics X-Files.


    SFX numéro 46 (mai 1997)

    Un grand X encouverture de SFX 46, qui consacre 8 pages à la série, avec notamment un entretien avec Mat Beck, superviseur des effets spéciaux, et un article sur le "déclin" de la série.



    Vidéo 7


    Video 7 numéro 162 (janvier 96)

    Video 7 consacre une page à un article titré Un mois pour préparer l'arrivée d'Aux Frontières du Réel. L'article présente sommairement la série, rien de vraiment intéressant pour un fan. MAIS il y a un encadré bien plus prometteur où il est annoncé que la K7 video Les secrets des Xfiles sera offerte avec Video 7 numéro 163 (sortie le 26 janvier) !


    Video 7 numéro 163 (février 96)

    Video 7 propose dans ce numéro 6 pages consacrées à la série, où l'on apprend notamment que Le dossier secret réunit les 3 premiers épisodes de la série (Gulp !) ou que les rediffusions du samedi ont débuté en mars dernier (Re-Gulp !). Comme vous l'aurez compris, l'article est à éviter. On y trouve également 2 courtes interviews de Gillian et David. Comme annoncé, la vidéo Les secrets des Xfiles est offerte avec le magazine (jacquette ci-contre) ... son contenu est assez dispensable mais l'objet en lui-même est intéressant !


    Video 7 numéro 166 (mai 1996)

    Video 7 nous raconte en une page une soirée X-Files aux Bains Douches qui s'est déroulée le 27 mars ...


    Video 7 numéro 172 (décembre 1996)

    Gillian Anderson est en couverture de ce numéro de Video 7 qui propose un dossier de 7 pages X Files contre Urgences.


    Video 7 numéro 174 (février 1997)

    Ce numéro contient une chronique du laserdisc Le dossier secret, avec une photo de Mulder et Scully (2 pages en tout).


    Video 7 numéro 176 (avril 1997)

    2 pages sont consacrées au tournage de Tunguska dans ce numéro de Video 7.




    Suite ...