ATTENTION : cette analyse est un texte issu de la mailing list X-files
francophone. Toute reproduction de ce texte est formellement interdite
sans une autorisation des auteurs et des responsables de la mailing list.
Merci d'avance pour le respect de ces copyrights et de l'auteur.
Bonjour à tous !
A mon tour de donner mon avis sur Détour et PMP [...]
La réflexion ayant fait son petit travail,
voici ce que je pense de ces deux épisodes.
Détour est un épisode parmi d'autres, dont le seul intérêt est peut-être
dans le pas en avant que Carter consent à faire faire à ses personnages
sur le plan relationnel. Jamais Mulder et Scully n'avaient été si intimes.
Détour est peut-être le premier épisode de franche camaraderie. Les
rapports des deux agents semblent débarrassés définitivement de toute gêne.
Scully ne fait-elle pas les bagages de Mulder à la fin de l'épisode ? Et
comment oublier que l'on voit Scully apporter le repas du
soir dans la chambre de Mulder tout en rappelant les conventions d'usage
entre agents des deux sexes en service ! Et Mulder de lui dire tout ce qu'il
pense de ces dites conventions !!!
Je ne crois pas pour autant que les
"shippers" puissent vraiment crier victoire à la vue de cet épisode (c'est
pourtant ce que beaucoup ont fait en Amérique à la diffusion). Selon moi,
tout ce que Détour met en avant, c'est leur profonde amitié. Je trouve
d'ailleurs que Mulder a l'air de trouver Michelle très à son goût dans cet
épisode ! Bref, Détour est un leurre pour shippers mais quel délice, il faut
le reconnaître, que de voir Scully protéger de sa chaleur Mulder et chanter
pour lui ! A ce propos, ce que l'on voit là, c'est une attitude très
maternelle. Comme le confirme la réaction de Mulder à son réveil quand il se rend compte
qu'elle n'est plus là : il est exactement comme un petit enfant perdu.
Un dernier mot, sur la version française de cet épisode : quel dommage
toutes ces petites inexactitudes !
